The K-pop wannabes – a photo essay

-The Guardian-

An estimated 1 million wannabe stars of K-pop from South Korea, Japan, and beyond are hoping to get a taste of fame by competing in auditions for talent agencies, which take on a select few as trainees.

- Photography by Kim Hong-Ji and Kim Kyung-Hoon / Reuters. Reporting by Ju-min Park

Yuuka Hasumi put high school in Japan on hold and flew out to South Korea in February to try to become a K-pop star, even if that meant long hours of vocal and dance training, no privacy, no boyfriend, and no phone. Hasumi, 17, joined Acopia school, a prep school in Seoul offering young people from Japan a shot at K-pop stardom, teaching them the dance moves, the songs and the language. […]

- If you want to read more about this article: https://www.theguardian.com/music/2019/may/06/the-k-pop-wannabes-a-photo-essay.

하루노의 꿈

-h21.hani-

유튜브로 한국어 공부하고 식당서 번 돈으로 한국 오가며
오디션 치르는 일본인 아이돌 지망생의 일주일

음악방송 방청을 마치고 나온 아베 하루노는 흥분한 모습이었다. “꼭, 저 무대에 서고 싶어요”라며 발을 굴렸다.

하루노는 아이돌을 꿈꾸는 18살의 일본인이다. 스포츠댄스로 일본 전국대회에서 3연패를 했던 하루노는 한국 아이돌을 알게 되면서 그들의 춤에 반했다. 일본 미야기현에 사는 하루노는 한국 연예기획사의 오디션이 있으면 도쿄와 오사카 등 지역을 가리지 않고 어디든 달려갔다. 결국 한국에 와서 도전하기로 마음먹고 유튜브로 혼자 한국어 공부를 하고 초밥집에서 아르바이트를 하며 돈을 모았다. […].

-If you want to read more about this article: http://h21.hani.co.kr/arti/photo/story/45213.html?fbclid=IwAR2uuE7yyXaI2Lqp0ZOAGTx8c3q31z44hcZNdtLv64-mSLMJyVFZ2MWniB4